Materialseite Hebräischkurs

Sie möchten einmal hinein lauschen in den Klang der hebräischen Sprache?

Klicken Sie hier und sehen und hören Sie unser Video zu Psalm 23 und das zu Genesis 11, 1-9 (Turmbau zu Babel).

Hier können Sie sich unseren "Sündenkompass" ansehen und ihn auch downloaden. Mit dem Inhalt dieses von uns selbstverfassten Arbeitsblatts haben wir uns vor einiger Zeit intensiv befasst.

Der Begriff  Sünde“ erinnert im Deutschen inzwischen an ein ausgeleiertes Gummiband, das nicht mehr wirklich nützlich sein kann. Die einen reden von „Diätsünde“, während sie Sahnetorte verzehren und zwinkern mit den Augen, während andere mit religiös-fundamentalistischer Herkunft Flashbacks bekommen, wenn sie das Wort nur hören, je nach Kontext. Wie so oft erweist sich auch beim Thema „Sünde“ der Blick ins Hebräische als hilfreich und womöglich sogar heilsam. Wir lernen dort verschiedene hebräische Begriffe kennen, die in unseren deutschen Bibeln üblicherweise alle mit dem Begriff "Sünde" widergegeben werden. Die differenzierten hebräischen Begriffe für "Sünde" helfen uns, näher zu unterscheiden, um was es eigentlich geht. Ausgangspunkt unsers Sündenkompasses ist Micha 6, 8: „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.“ (Luther 2017).

Wer weiß? Vielleicht kann der Sündenkompass am Ende gar ein Tool sein, das uns hilft, unser Gewissen zu prüfen. Es meldet sich ja gern auch mal unberechtigt, das schlechte Gewissen ...